放浪のメモランダム

俳優のキム・コーツさんを全力で応援して全力で愛でているBlog(笑)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

軍人を失神させる男。

一個前の動画インタビューの大事な部分が文字起こしされて記事になりました。
三分の一くらいかなー。聞き取りできないのでとてもありがたいvvv



おもしろいとこ一部抜粋。

As it is, he laughs, there are people who avoid him on the street. On a goodwill visit to the troops in Iraq, there was a kid who actually passed out when he saw him, face down into a plate of eggs.

びびって失神したのかテンション上がりすぎて失神したのかそこが問題だ。
うん、うっかりアイドル化してる可能性もあるからね☆
しかし若いとはいえ軍人を失神させるってどんなやねん(笑)

“I'm so not scary,”
Coates protests.
“I'm a pussycat. But what are you going to do, right? I mean, these cheekbones, and I guess these eyes, and the big nose . . . this is what my momma and my poppa gave to me, and that's the deal.”


一瞬I'm a pussycat.「俺ねこちゃんだもんv」とか素晴らしい誤訳をして死亡したのは内緒です☆
いやコーツさん普段から周りの役者さん達からネコネコ言われてるからね・・・(笑)
でもまーインタ動画でプリズンブレイクでTバックを演じたネッパーさんが引き合いに出されてたのはこういうことだったのね。
怖くないよー、噛み付かないよー。


ブロードウェイ時代にゲイリー・オールドマンにアドバイス貰ったとか、そこら辺も含めて文字で読み込んでみてね。読みながら動画見ちゃえばいいじゃない。

the star.com : Kim Coates, the creep next door
愛してるぜカナダ!!



おまけ。

この前のOutlaw Jamのお写真がでてきましたでーv
252145_255237277839300_126423577387338_995264_1511492_n[1]

224592_255237614505933_126423577387338_995271_2393052_n[1]

285584_255236731172688_126423577387338_995258_5824990_n[1]

184112_255237664505928_126423577387338_995273_4586548_n[1]
( ゜д゜)この表情w

もっとあるんですが、ファンの方とがっつりツーショとかを載せるのはちょっともにょるものがありますので割愛。
いい表情してらっさいますよ。
↓是非こちらで。
こちらのお嬢さんたちはフラナガンさんのファンシーの集まりかと思いきやコーツさんの写真が多うございます。
Chibs Casting Couchのfacebook
リスニング力(りょく)ないくせに一生懸命聞き耳たてて、何とかすこ~し自分に都合イイとこ聞けて(ベストバディ、兄弟)もう少し何とかならんかな(泣)と思っていたところの更新でグッドタイミングでした~~ありがと~うっ!!!
コーツさんて、軍人さんでさえ怖がるような役が多いんですか?
私はプリズン以外はマイアミしか認識ないんです(汗)
こちらでみせていただくコーツさんは、とてもチャーミングですからねえ♪
[ 2011/08/07 15:49 ] [ 編集 ]
>せりさん

そう、そこだけは聞き逃さない!!<兄弟
動画とテキストに分かれてるのって便利v

そ、そんなに怖い役ばっかりじゃないと思うんだ。
倒れちゃったのは十代の新兵だと思うんだ!
SoAでは・・・殴るのも殴られるのも好きで、クラブの暗殺要員で、喧嘩相手の耳齧り取ったり鼻齧り取ったりちょっとサイコ気味だけど、女の子大好きで、ついでに男の子もいけるらしく、更には死体もやっちゃったことがあるとか。
でも自分の飼い主には忠実なわんちゃんです(ぉ
結構可愛げがあると思うんだけどなぁ・・・。

あ、せりさん、BHDにも出てまっせー。デルタの中に紛れてますよ!!
怖い役が目立つけど音楽家とか両性具有の預言者とか変り種もあります。ふへへ
[ 2011/08/07 19:30 ] [ 編集 ]
BHD!!失礼しましたあ!!
でも、絵が上手ないいパパですもん。軍人さんとしてはいい仲間ですよね。
そおかぁ・・・SoAが原因ですね、きっと(笑)
音楽家が興味ありです。映画ですか?
・・・パールハーバーもありましたね(汗)ごめんなさい・・・
[ 2011/08/07 20:17 ] [ 編集 ]
>せりさん

コーツさんは結構いろんなとこに潜んでるから他でも見てるかもしれないですよ(笑)
依頼人とか・・・ラストボーイスカウトとか・・・

音楽家さんなのはHarmony Catsという日本未公開の映画です。
http://www.videodetective.com/movies/trailers/harmony-cats-trailer/4793
ほんわりしててかわいいですよー(´ρ`)
[ 2011/08/08 00:44 ] [ 編集 ]
めっちゃカワイイじゃないですか!!!
何度も見直しちゃいました(笑)
ヴァイオリニスト似合ってますね~~~
芸術系インテリもイケてますよぉ
[ 2011/08/08 09:45 ] [ 編集 ]
>せりさん

あざーっす、そうです、たまには可愛い役もあるんですv
そう、たまには・・・・・・←
フィクさん主導の映画で普通の役やってほしいなーとか期待をしています(´ `)
[ 2011/08/08 17:43 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

Search
Profile

二度寝家ひつじ

Author:二度寝家ひつじ
いつも寝くたれ。突っ込み体質。
ミルクティーで生きています。


カナダ出身の俳優、Kim Coatesさんのファンブログ的な物の筈ですが情報量が少ないのでブレ気味です(涙)


映画はホラーとコメディ以外なら何でも観ますよー。
あ、ネタバレはいつも全開要注意。
おまけに日本語が壊れています。

ありがとうございますv


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。